Los Pitufos

HISTORIA

La historia de Los Pitufos, viene por la fascinacion de su autor, el belga Pierre Culliford alias Peyo (1928-1992), nombre que se pone por su sobrino pequeño que no sabia pronunciar Pierrot, por los mitos sobre hadas y duendes que habitan en los bosques y que se remontan ya a la epoca medieval, entorno en el cual se desarrollan las aventuras de estos pequeños seres azules. Pero esa parte de la historia de la humanidad, no la describe Peyo como un espacio hostil en el que la miseria y el hambre invadian la vida cotidiana de la plebe, sino mas bien, desde el punto de vista del artista, del romantico, del trovador que iba narrando historias a su paso por las aldeas y reinados del momento.

De su pasion por Walter Scott, en una historia que mezclaba imaginacion, poesia y humor a parte iguales. Su historia empieza con dos personajes que sirven de introduccion para nuestros protagonistas, y de enlace entre el mundo real y el ficticio, ayudando a estos de salir bien parados de todas las historias de las que forman parte. Estos dos personajes son Johan y Pirlouit, dos musicos (algo mediocres) y aventureros que llegan al bosque de Los Pitufos de modo casual.

De padre de origen britanico, y tras acabar sus estudios primarios en la escuela Saint Louise, en medio de la Segunda Guerra Mundial, Peyo nace como ilustrador de historietas de un modo casual, puesto que sus opciones estaban entre eso o ser ayudante dental, pero al llegar quince minutos tarde a la entrevista, llego a convertirse en uno de los dibujantes mas grande de todos los tiempos, convitiendo asi a los Smurfs en un icono cultural surgido del comic europeo, como podria ser Tintin o Asterix. De hecho empieza trabajando y creando sus historietas en la decada de los 50, para una revista donde tambien se dan cita otros autores de la epoca de la que surgieron algunos maravillosos ilustradores, la revista en cuestion se trataba de Le Journal de Spirou, en el que los textos eran tratados por su socio de por vida, Yvan Delporte. De ahi surgen Johan y Peewit, con los que mas adelante, concretamente en el año 1958 introducira a Los Pitufos.

El gran exito de estos personajes, hizo que Pierre viajara al otro lado del oceano para firmar un contrato con la NBC y con Hanna-Barbera para que estos diminutos y entrañables duendecillos tomaran vida en formato televisivo. Su aventura empieza cuando acaba sus estudios en la Academia de Artes de su ciudad natal, Bruselas y se pone a trabajar en un estudio de animacion, CBA (que tuve que cerrar por la gran competencia del comic americano) donde conocera a algunos de sus mejores amigos y compañeros, Andree Franquin, Morris y Eddy Paape. Sus primeros trabajos fueron para el periodico “Le Dernere Heure Daily”, con su serie “Johan” (compañero de Pirlouit), a la vez que trabajaba con la serie “Poussy” (1960-1965) para “Le Soir”. “Johan” salia tambien en ese periodico, pero lo paso despues a “Le Journal de Spirou”, le cambio el color de pelo, de rubio a negro y creo a su amigo y compañero.

Es en uno de sus capitulos cuando aparecen por primera vez los Schtromupf (su nombre original en frances), en el capitulo “‘La Flute Six Trous” (1958). El nombre de los personajes tambien surge de manera casual, cuando Peyo y Franquin estan comiendo en un restaurante y uno de ellos pidio la sal, y en vez de decir “Passez-moi le sel”, se le ocurrio decir “Passez-moi le schtroumpf”, de ahi tambien el lenguaje de estos seres azulados. Es entonces cuando Delporte ve las cualidades de estos nuevos personajes y le cede un apartado especial a Peyo en su revista “Spirou” en 1959.

Aunque consigue gran exito con estas dos series, Peyo seguira creando, y en la decada de los 60 aparece “Benot Brisefer” (una especie de burla juguetona al heroe americano), asi como “Poussy” a su vez, concirtiendose tambien en dos comics muy reconocidos y formando parte de su epoca moderna. Tambien dibujo para “Le soir” una historieta llamada “Jacky et Celestin”. La popularidad de Los Pitufos, hace que el dibujante forme sus propios estudios, donde dara clases a gente que mas tarde se hara popular con sus propios personajes, como son Walthery, Derib, el Gos, De Gieter, Benn y Wasterlain. Poco a poco se ira centrando mas en su serie mas conocida e ira dejando un poco de lado las otras, ya en la decada de los 70.

En los años 80, Pierre se dedicara en cuerpo y alma a estos personajes, creando a la vez una cadena de merchandaising mundial, una revista sobre los mismos y su propia empresa Cartoon Creation (1989), llevada por miembros de su propia familia (de hecho fue su esposa la que le dio la idea de que los personajes contrastarian mas en color azul, frente al verde del bosque donde habitan), y del que saldran los nuevos albumes de aventuras sobre “Johan et Pirlouit” y “Benoît Brisefer”, en el año 1992, año en el que Peyo sufre un ataque al corazon y muere a los sesenta y tres años de edad, en la vispera de navidad.

Solo unos pocos han heredado la imaginacion e inventive de este autor que ha dejado con los años una obra replete de personajes interesantes en situciones curiosas, puliendo a cada paso su estilo y en la busqueda del perfeccionamiento cada vez mas perfilado de sus pequeños personajes. Todo un mito.

Los Pitufos viven en una aldea cuyas casas tienen forma de Hongos. Esta Aldea es liderada por Papa Pitufo el mas anciano de los pitufos, aunque con el correr de la serie aparecera el Abuelo Pitufo que es aun mas anciano. Se dicen que nacen cuando sale la luna llena aunque el bebe pitufo llego a la aldea en una cigüeña. Constantemente Gargamel intenta atraparlos pero los pitufos siempre encuentran la forma de escapar de el y su gato Azrael. Sobre la vida en la aldea se podria decir que es bastante divertida, hay fiestas, bastante comida e incluso competencias deportivas.

Personajes

PITUFINA:

La muchachita del grupo, todos los pitufos andan atras de ella, lo cual es logico, es la unica pitufina

PITUFO FILOSOFO:

Siempre esta cerca de Papa Pitufo intentando aprender de su sabiduria. Es como el Nerd del grupo.

PITUFO GRUÑON:

Siempre esta enojado y malhumorado

PITUFO DORMILON:

Su nombre lo dice todo. EL pitufo que siempre tiene sueño

PAPA PITUFO:

Es el lider y mas sabio de los pitufos. Tambien el mas viejo y el unico que usa pantalones rojos y sombrero rojo.

PITUFO FORTACHON:

El Mister Musculo de los pitufos. Todo lo que sea actividad de Fuerza o Competencia el siempre es el elegido.

PITUFO PRESUMIDO:

Se lo reconoce por la flor en su sombrero y porque siempre se esta mirando al espejo.

PITUFO MUSICO:

Siempre esta con su trompeta. Y todos tienen que soportar la fuerte musica que hace

PITUFO CARPINTERO:

Este pitufo es el que hace todo. Es uno de los pocos que trabaja. Capaz de inventar cualquier maquinaria ya sea para conseguir fresas o escapar de Gargamel.

PITUFO TONTIN:

Pitufo tontin mas que tonto es un poco torpe. Se lo reconoce por su gorro medio caido.

PITUFO COCINERO:

Simplemente el cocinero de la aldea. Se lo identifica por su sombrero y porque siempre tiene comida cerca.

GARGAMEL:El malo de la historia. Quiere constantemente atrapar a los Pitufos pero ellos siempre encuentran la forma para escapar de el.
BRUJA: Una bruja que mediante un hechizo se transformo en pitufo y se infiltro en la aldea AZRAEL:El gato de Gargamel. Le encanta perseguir pitufos.
La mascota de la bruMas Pitufos…
PITUFO GOLOSO:
Coma, coma, coma. Todo es sabroso: zarzaparrilla, sopa, queso, fruta. Pero que el realmente prefiere son los goodies que el roba a menudo del cocinero Smurf. Su lema: “uno debe vivir al smurf, y no al smurf a vivir”PITUFO ARMONÍA: La armonia tiene el alma de un gran musico, pero no el talento. el juega en el smurfestra philharmonic. Pero los unicos sonidos que vienen de su cucurucho son Kwaaak y Pweeet. Smurfs que desea nap necesidad una accion de auriculares.

PITUFO POETA Con una canilla en una mano y un pergamino en la otra, el poeta pasa sus dias scribbling prosa, quatrains y ensayos. el lo sueña despierto tanto no realiza el peligro que el se consigue en. Se llama su cuento mas ultimo: “Smurfy Dumpty se sento en un smurf”.PITUFO ENAMORADO Desde la llegada de Smurfette, todo el Smurfs esta en amor. Pero ningunos mas que esta grieta. el sueña sobre ella, talla su nombre en arboles y quita los petalos de las margaritas, recitando “ella me ama, ella me ama no…”. Cuando ella lo ama no, el grita toda la noche.

PITUFO VANIDOSO Refleje a disposicion, y con una flor en su capo, la vanidad se adora simplemente. el piensa que el es el Smurf ma’s smurfiest de la aldea y de los amors que habla la manera con Smurfette.PITUFO PINTOR El pintor vive solamente para su arte. La lona, los cepillos y el color son las alegrias de su vida. el pinta los retratos y los paisajes vestidos en un delantal con una pajarita de gran tamaño. Smurfette es su modelo del favorito.

PITUFO INGENIERO Si cualquier cosa necesita siempre fijar, practico es el hombre para el trabajo. el es tambien un creador. El lapiz detras de su oido se esta utilizando siempre para bosquejar cosas como una robusteza, un tren del choo-choo o una maquina a la lluvia del smurf.PITUFO GRANJERO El granjero es el contrario del poeta; el es un Smurf de la tierra. el nunca esta satisfecho. Cuando el necesita una poca lluvia ayudar a sus ensaladas para crecer, el sol brilla, y viceversa. Su discurso es aspero pero el es el mejor en clasificar fuera de los fertilizantes y el producto de los vehiculos y de las frutas mas sabrosos del mundo.

PITUFO PEREZOSO Perezoso piensa solamente en dormir. Cuando el despierta doloroso por la mañana, el espera la tarde para ir de nuevo a sueño. el ama su almohadilla. el no es ocioso, pero cualquier pequeño trabajo lo cansa. La holgazaneria perezosa no incomoda el otro Smurfs excepto inteligente quien tiene siempre despues de el, amonestandolo cada vez que el dormita apagado.PITUFO FORTACHON Distinguido por un tatuaje en forma de corazon en su brazo. Fuerte es el Smurf mas fuerte de la aldea. el ejercita, el es sportsman e incluso ha organizado el Smurfs olimpico. Uno puede depender siempre de el si hay algun trabajo duro que se hara. el es clase de un lout pero cada uno lo ama.
Pitufos Jovenes
BEBe SMURF
En un azul, la noche moonlit, bebe Smurf fue traida a la aldea por una cigüeña. ¿Pero de donde el vino? Nadie sabe, pero cada uno lo adopto inmediatamente – aunque el rompe la rutina de sus vidas.SLOUCHY
Slouchy no es perezoso. el apenas no cuida para cualquier cosa. Si le piden hacer cualquier cosa, el . Pero lentamente. el juega el sax suave en la venda de Smurfling. Slouchy nunca tendra una interrupcion nerviosa.

NATURAL
Naturaleza nacional de los amors, y mas que cualquier cosa el esta loco por animales. De todos sus amigos peludos y emplumados, el prefiere la oruga que da vuelta en una mariposa. Descalzo y usar un sombrero de paja, nacional es un ecolosmurf genuino.SNAPPY
Vidas snappy hasta su nombre siendo una bola de la energia. el va absolutamente berserk cuando el no consigue su manera. el es asi que impaciente y malo-templado que solamente el papa Smurf puede calmarlo para tragar.

SASSETTE
Sassette fue creado por el Smurflings para guardar a compañia de Smurfette. Ella tiene las coletas rojas y guardapolvos rosados. Ella es una aspera y una caida tomboy quien esta pidiendo siempre “porque?” y “como?”. Sassette y Smurfette son como tiza y queso.PERRITO
Homnibus ofrecio el perrito como regalo al papa Smurf. Pero incluso un perro este pequeño es grande por los estandares de Smurf, que pueden ser un problema. Como solamente bebe Smurf manejado para abrir el locket alrededor de su cuello, el hizo el amo del perro. El perrito protege a menudo a sus amigos contra los ataques de Gargamel y de Azrael.
Pitufos Aventureros
ASTROSMURF
Every night, a little Smurf looks out his window and dreams of going to another planet. One day he built a big spaceship put on a helmet and spacesuit: and became the Astrosmurf! In fact his spaceship will never leave the ground but Papa Smurf, with the help of the entire village made sure that Astrosmurf had an unforgettable adventure.THE SCHLIPS
To realise the Astrosmurf’s dream of going onto another planet, the Smurfs carry the spaceship into the crater of an inactive volcano. There, thanks to a secret beverage of Papa Smurf, they all turn into Schlips. Their skin turns orange, long black hair grows on their heads and they wear furry loincloths. After this peculiar adventure they all turn back into Smurfs.

KING SMURF
While Papa Smurf is away on a trip, the Smurfs decide to appoint themselves a new leader. One of them is elected and immediately puts on a crown, an ermine coat, takes a sceptre and calls himself: “King Smurf”. He acts like a dictator. The Smurfs rise up against him and take to the bush, it’s a civil war. Fortunately, Papa Smurf returns to the village and everything returns to normal.THE SMURF APPRENTICE
Wanting to make magic just like Papa Smurf, a Smurf tries a magic recipe taken from one of Gargamel’s book of spells. He drinks the beverage and turns into a big nosed monster with green skin covered in scales and a long fat tail. As he can’t find an antidote, Apprentice sneaks into Gargamel’s place, where with the help of the other Smurfs, he returns to normal.
THE FLYING SMURF
The flying Smurf has but one dream: to rise up in the air and fly like a bird. He tries all possible means to fulfil his dream. He sticks feathers to his back, builds fabric wings, tries a kite, a magic broomstick, springs on his feet, the wings of a windmill and even a rocket. After having tried soap bubbles and a hot air balloon, he drinks a special potion that makes him lighter than air. But bewildered that he cannot come down anymore he has to eat bricks to touch the ground again.CLOCKWORK SMURF
Clockwork Smurf was invented and built by Handy to help him out with domestic work. He is useful to everyone and makes delicious sarsaparilla soup for the whole village. From time to time he leaves the Smurfs but comes back regularly to say hello to his friends and takes this opportunity to have his mechanical insides overhauled.

GRANDPA SMURF
Back in the village after a five hundred-year leave, Grandpa Smurf is the oldest of all Smurfs. He has not taken Papa’s leading role but his energy and enthusiasm are impressive. Besides wearing a bright yellow cap and pants, Grandpa always wears pince-nez glasses. He’s an avid storyteller and loves to show off some of the souvenirs he has collected during his travels.Nota:Quejas de traduccion con Babelfifh. Cuando tenga tiempo arreglo las interpretaciones.